Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    abgehörte Telefonate (n.) , Pl., {com.}
    المكالمات الهاتفية التي تم اعتراضها {اتصالات}
    relevante Treffer
    die Telefonate (n.) , Pl.
    المكالمات الهاتفية
    Anrufe sind kostenlos
    المكالمات الهاتفية مجانية
    Telefongespräche führen
    إجراء مكالمات هاتفية
    die Geschäftstelefonate (n.) , Pl.
    المكالمات الهاتفية التجارية
    das Telefonieren (n.) , {com.}
    إجراء المكالمات الهاتفية {اتصالات}
    die Audiotelefonie (n.) , {com.}
    المكالمات الهاتفية الصوتية {اتصالات}
    die Telekommunikationsüberwachung (n.) , {Pol}
    التنصت على المكالمات الهاتفية {سياسة}
    der Einzelverbindungsnachweis (n.)
    كشف تفصيلي بالمكالمات الهاتفية
    die Anrufbehandlungsregeln (n.) , Pl., {Comp}
    قواعد التعامل مع المكالمات الهاتفية {كمبيوتر}
    telefonische Sprechzeiten Pl., {com.}
    مواعيد استقبال المكالمات الهاتفية {اتصالات}
    das Abhörskandal (n.)
    فضيحة التنصت على المكالمات الهاتفية
    die Telefonbelästigung (n.)
    معاكسة هاتفية
    der Telefonhandel (n.) , {Wirt}
    التجارة الهاتفية {اقتصاد}
    das Telefongespräch (n.)
    محادثة هاتفية
    die Telefonverbindungen (n.) , Pl.
    الاتصالات الهاتفية
    der telefontypische Kanal (n.) , {com.}
    قناة هاتفية {اتصالات}
    das Telefoninterview (n.)
    مقابلة هاتفية
    der Telefonvermerk (n.) , {com.,Recht}
    ملاحظة هاتفية {اتصالات،قانون}
    die Telefonsprechstunden (n.) , Pl.
    مشاورات هاتفية
    die Telefonzentrale (n.) , {com.,tech.}
    بدَّالة هاتفية {اتصالات،تقنية}
    der Telefonterror (n.) , umgang., {umg.}
    مُضايقاتٌ هاتِفيّة {عامية}
    die Telefonberatung (n.)
    استشاره هاتفية
    die Telefonometrie (n.) , {com.}
    قياسات هاتفية {اتصالات}
    der PCM-Fernsprechkanal (n.) , {com.}
    قناه هاتفيه {لتكييف التشفير النبضي}، {اتصالات}
    die Telefonie (n.)
    الاتصالات الهاتفية
    das Telefonat (n.)
    مكالمة هاتفية
    das Telefongespräch (n.) , [pl. Telefongespräche]
    مكالمة هاتفية
    der Telefonanruf (n.) , [pl. Telefonanrufe]
    مكالمة هاتفية
    der telefontypische Stromkreis (n.) , {com.}
    دارة هاتفية {اتصالات}